за Христос

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

Слушай Езекил 12:25
Езекил 12:25

Препратки:

Езекил 12:28; Езекил 6:10; Числа 14:28-34; Исая 14:24; Исая 55:11; Даниил 9:12; Захария 1:6; Матей 24:35; Лука 21:13,33;
Еремия 16:9; Авакум 1:5; Марко 13:30,31;
Езекил 12:1,2;

Други преводи на Езекил 12:25:

Защото Аз съм Господ; Аз ще говоря
и словото, което ще говоря, ще се изпълни;
няма да се отлага вече;
защото във вашите дни, бунтовни доме, като изговоря слово,
ще го изпълня, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
Затова им кажи: Така казва Господ БОГ: Никоя от думите Ми няма вече да се отлага; ще изговоря слово и то ще се изпълни, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
Защото Аз съм Господ; Аз ще говоря
и словото, което ще говоря, ще се изпълни;
няма да се отлага вече;
защото във вашите дни, бунтовни доме, като изговоря слово,
ще го изпълня, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Защото Аз съм Господ; Аз ще говоря,
И словото, което ще говоря ще се изпълни;
Няма да се отлага вече;
Защото във вашите дни, бунтовни доме, като изговоря слово
Ще го и изпълня, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
Затова кажи им: тъй казва Господ Бог: ни една Моя дума вече не ще бъде отсрочена, но думата, която Аз кажа, ще се сбъдне, казва Господ Бог.
/Православен/
За то кажи им: Така говори Господ Иеова:
Никое от словата ми не ще се продължи вече;
Но словото което говорих ще се извърши,
Говори Господ Иеова.
/Цариградски/