за Христос

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Слушай Езекил 12:24
Езекил 12:24

Препратки:

Езекил 13:23; 3Царе 22:11-13,17; Притчи 26:28; Еремия 14:13-16; Еремия 23:14-29; Захария 13:2-4; Римляни 16:18; 1Солунци 2:5; 2Петрово 2:2,3;

Други преводи на Езекил 12:24:

Защото няма да има вече никакво лъжливо видение,
нито ласкателно предсказване сред Израелевия дом.
/ББД 2005/
Сине човешки, ето, израилевият дом казва: Видението, което той вижда, е за след много дни и той пророкува за далечни времена.
/Верен 2002/
Защото няма да има вече никакво лъжливо видение,
нито ласкателно предсказване сред Израелския дом.
/Библейско общество 2000/
Защото не ще има вече никакво лъжливо видение,
Нито ласкателно предсказване всред Израилевия дом.
/Протестантски 1940/
сине човешки! ето, домът Израилев казва: "пророческото видение, което той видя, ще се сбъдне след много дни, и той пророкува за далечни времена".
/Православен/
Сине человечески, ето, в Израилевия дом говорят:
Видението което той вижда простира се в много дни,
И пророчествува заради далечни времена.
/Цариградски/