за Христос

And the word of the LORD came unto me, saying,

Слушай Езекил 12:21
Езекил 12:21

Други преводи на Езекил 12:21:

И Господнето слово дойде към мен и каза:
/ББД 2005/
Затова им кажи: Така казва Господ БОГ: Ще прекратя тази поговорка и няма вече да се употребява като поговорка в Израил. Но им кажи: Дните наближават, и словото на всяко видение.
/Верен 2002/
И Господнето слово дойде към мен и каза:
/Библейско общество 2000/
И Господното слово дойде към мене и рече:
/Протестантски 1940/
Затова кажи им: тъй казва Господ Бог: ще унищожа тая поговорка, и не ще употребяват вече такава поговорка у Израиля; но кажи им: близки са дните и изпълнянето на всяко пророческо видение.
/Православен/
За то кажи им:
Така говори Господ Иеова:
Ще направя тази пословица да престане,
И няма вече да се употребява за пословица в Израил;
Но кажи им: Дните приближават,
И изпълнението на всяко видение.
/Цариградски/