за Христос

Обаче неколцина от тях ще оставя,
оцелели от меча, глада и мора,
за да изявят всичките си мерзости
между народите, където отиват;
и ще познаят, че Аз съм Господ.

Слушай Езекил 12:16
Езекил 12:16

Препратки:

Езекил 6:8-10; Езекил 14:22,23; Исая 1:9; Исая 6:13; Исая 10:22; Исая 24:13; Еремия 4:27; Еремия 30:11; Амос 9:8,9; Матей 7:14; Матей 24:22; Римляни 11:4,5;
Битие 13:16; Исая 10:19; Римляни 9:27;
Езекил 14:22,23; Езекил 36:31; Левит 26:40,41; Еремия 3:24,25; Даниил 9:5-12;
Второзаконие 29:24-28; 3Царе 9:6-9; Еремия 22:8,9;

Други преводи на Езекил 12:16:

Но ще оставя от тях неколцина на брой, оцелели от меча, от глада и от мора, за да разказват всичките си гнусотии между народите, където отиват. И ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.
/Верен 2002/
Обаче неколцина от тях ще оставя,
оцелели от меча, глада и мора,
за да изявят всичките си мерзости
между народите, където отиват;
и ще познаят, че Аз съм Господ.
/Библейско общество 2000/
Обаче неколцина от тях ще оставя
Оцелели от меча, от глада и от мора,
За да изявят всичките си мерзости
Между народите гдето отиват;
И ще познаят, че Аз съм Господ.
/Протестантски 1940/
Но едно малко число от тях Аз ще запазя от меч, глад и мор, за да разказват на народите, при които ще отидат, всичките си гнусотии; и ще познаят, че Аз съм Господ.
/Православен/
Ще оставя обаче малцина на чет от тях
От меча, от глада, и от мора,
За да приказват всичките си мерзости
Между народите дето отиват;
И ще познаят че аз съм Господ.
/Цариградски/
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
/KJV/