за Христос

Аз обаче ще простра мрежата Си върху него
и ще се хване в примката Ми;
ще го закарам във Вавилон в Халдейската земя;
но няма да я види, при все че там ще умре.

Слушай Езекил 12:13
Езекил 12:13

Препратки:

Други преводи на Езекил 12:13:

И Аз ще простра мрежата Си върху него и той ще се хване в примката Ми. Ще го закарам във Вавилон в халдейската земя, но няма да я види и там ще умре.
/Верен 2002/
Аз обаче ще простра мрежата Си върху него
и ще се хване в примката Ми;
ще го закарам във Вавилон в Халдейската земя;
но няма да я види, при все че там ще умре.
/Библейско общество 2000/
Аз обаче ще простра мрежата Си върху него,
И ще се хване в примката Ми;
Ще го закарам във Вавилон в Халдейската земя;
Но няма да я види, при все че там ще умре.
/Протестантски 1940/
И ще простра върху него Моята мрежа, и ще бъде хванат в Моите примки, и ще го заведа във Вавилон, в Халдейската земя, но той не ще я види, и там ще умре.
/Православен/
Ще простра обаче мрежата си върх него,
И ще се хване в примката ми;
И ще го закарам у Вавилон в Халдейската земя;
Но не ще да я види, и там ще умре.
/Цариградски/
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
/KJV/