за Христос

И Дух Господен падна върх мене та ми рече: Говори: Така казва Господ: -
Така говорихте, доме Израилев;
А размишленията на духа ви, аз ги зная.

Слушай Езекил 11:5
Езекил 11:5

Препратки:

Други преводи на Езекил 11:5:

Господният Дух се спусна върху мен и ми каза: Говори. Така казва Господ:
Това е, което сте казали, доме Израелев;
защото Аз зная помислите на духа ви.
/ББД 2005/
И ГОСПОДНИЯТ Дух връхлетя върху мен и ми каза: Говори: Така казва ГОСПОД: Така казахте, доме израилев, и това, което се надига в духа ви, Аз го зная.
/Верен 2002/
Господният Дух се спусна върху мен и ми каза: Говори. Така казва Господ:
Това е, което сте казали, доме Израелски;
защото Аз зная помислите на духа ви.
/Библейско общество 2000/
И Господният Дух слетя върху мене и рече ми: Говори. Така казва Господ:
Това е що сте рекли, доме Израилев;
Защото Аз зная размишленията на духа ви.
/Протестантски 1940/
И слезе върху мене Дух Господен и ми каза: кажи, тъй казва Господ: което говорите вие, доме Израилев, и което ви наум идва, това Аз зная.
/Православен/
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
/KJV/