за Христос

и ще познаете, че Аз съм Господ;
понеже не ходихте в повеленията Ми,
нито извършихте наредбите Ми,
а постъпвахте според наредбите на околните ви народи.

Слушай Езекил 11:12
Езекил 11:12

Препратки:

Други преводи на Езекил 11:12:

и ще познаете, че Аз съм Господ;
понеже не ходихте в наредбите Ми,
нито изпълнявахте законите Ми,
но постъпвахте според законите на народите около вас.
/ББД 2005/
И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, в чиито наредби не ходихте, и чиито правила не изпълнявахте, а изпълнявахте правилата на народите около вас.
/Верен 2002/
И ще познаете, че Аз съм Господ;
Понеже не ходихте в повеленията Ми,
Нито извършихте съдбите Ми,
Но постъпвахте според постановленията на околните вам народи.
/Протестантски 1940/
И ще познаете, че Аз съм Господ; защото по Моите заповеди не ходихте, и Моите наредби не изпълняхте, а ходихте по наредбите на околните вам народи.
/Православен/
И ще познаете че аз съм Господ;
Понеже не ходихте в повеленията ми,
Нито извършихте съдбите ми,
Но направихте според съдбите на езичниците които са около вас.
/Цариградски/
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
/KJV/