за Христос

От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на чуждоземните царе, под меч, в плен, на разграбване и на посрамване на лицата ни, както е днес.

Слушай Ездра 9:7
Ездра 9:7

Препратки:

Числа 32:14; 2Летописи 29:6; 2Летописи 30:7; Неемия 9:32-34; Псалми 106:6,7; Даниил 9:5-8; Захария 1:4,5; Матей 23:30-33; Деяния 7:51,52;
Левит 26:14-46; Второзаконие 4:25-28; Второзаконие 28:15-68; Второзаконие 29:22-28; Второзаконие 30:17-19; Второзаконие 31:20-22; Второзаконие 32:15-28; 1Царе 12:15; 3Царе 9:6-9; Неемия 9:30;
4Царе 17:5-8; 4Царе 18:9-12; 4Царе 24:1-4; 2Летописи 36:16-19; Неемия 9:36,37; Даниил 9:11-14;
Даниил 9:7,8;
Неемия 9:32; Еремия 25:18; Еремия 44:22;

Други преводи на Ездра 9:7:

От дните на бащите си до днес ние сме били в голям грях; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяхме предадени в ръката на царете на други земи, на меч, на плен, на разграбване и на опозоряване на лицата ни, както е днес.
/Верен 2002/
От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на чуждоземните царе, под меч, в плен, на разграбване и на посрамване на лицата ни, както е днес.
/Библейско общество 2000/
От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на другоземните царе, под нож, в плен, на разграбване, и на посрамяване на лицата ни, както е днес,
/Протестантски 1940/
От дните на отците ни до днес ние сме в голяма вина, и поради нашите беззакония бидохме предадени ние, царете ни, свещениците ни, - в ръцете на другоземни царе, на меч, в плен, на разграбване и похула, както е и сега.
/Православен/
От дните на отците си ние сме в голямо престъпление дори до този ден; и заради беззаконията си предадени бяхме, ние, царете ни, свещениците ни, в ръката на царете на земите, в нож, в плен, и в разграбване, и в срам на лицето ни както е в този ден.
/Цариградски/
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
/KJV/