за Христос

и рекох: Боже мой, срам ме е, и стидя се да подигна лицето си към тебе, Боже мой; защото нашите беззакония надминаха над главата ни, и престъпленията ни пораснаха до небесата.

Слушай Ездра 9:6
Ездра 9:6

Препратки:

Йов 40:4; Йов 42:6; Еремия 3:3,24,25; Еремия 6:15; Еремия 8:12; Еремия 31:19; Езекил 16:63; Даниил 9:7,8; Римляни 6:21;
Битие 13:13; Псалми 38:4; Исая 1:18; Исая 59:12;
2Летописи 28:9; Лука 15:21; Откровение 18:5;

Други преводи на Ездра 9:6:

Боже мой, срамувам се и се червя да повдигна лицето си към Тебе, Боже мой; защото нашите беззакония превишиха главите ни и престъпленията ни пораснаха до небесата.
/ББД 2005/
Боже мой, срамувам се и се свеня да повдигна лицето си към Теб, Боже мой, защото беззаконията ни надвишиха главите ни и грехът ни порасна до небесата.
/Верен 2002/
Боже мой, срамувам се и се червя да повдигна лицето си към Теб, Боже мой; защото нашите беззакония превишиха главите ни и престъпленията ни пораснаха до небесата.
/Библейско общество 2000/
Боже мой, срамувам се и червя се да подигна лицето си към Тебе, Боже мой; защото нашите беззакония превишиха главите ни, и престъпленията ни пораснаха до небесата.
/Протестантски 1940/
и казах: Боже мой, срам ме е и страх ме е да подигна лице към Тебе, мой Боже, защото беззаконията ни се натрупаха до над главата, и вината ни нарасна до небесата.
/Православен/
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
/KJV/