за Христос

Благословен да бъде Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим,

Слушай Ездра 7:27
Ездра 7:27

Препратки:

Ездра 6:22; 1Летописи 29:10-30; Филипяни 4:10;
Ездра 6:22; Неемия 2:12; Неемия 7:5; 2Коринтяни 8:16; Евреи 8:10; Евреи 10:16; Яков 1:17; Откровение 17:17;
Неемия 2:8; Притчи 21:1;
Исая 60:13;

Други преводи на Ездра 7:27:

Благословен да бъде Господ, Бог на нашите бащи, Който е вложил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, който е в Йерусалим,
/ББД 2005/
Благословен да бъде ГОСПОД, Бог на бащите ни, който вложи такова нещо в сърцето на царя - да прослави дома на ГОСПОДА, който е в Ерусалим -
/Верен 2002/
Благословен да бъде Господ, Бог на нашите бащи, Който е вложил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, който е в Йерусалим,
/Библейско общество 2000/
Благословен да бъде Господ, Бог на отците ни, Който вложи в сърцето на царя да украси дома Господен, що е в Иерусалим,
/Православен/
Благословен Господ Бог на нашите отци който даде такова нещо в сърдцето на царя, да прослави дома на Господа който е в Ерусалим,
/Цариградски/
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
/KJV/