за Христос

А пророците Агей и Захария, Идовият син, пророкуваха в името на Израелския Бог на юдеите, които бяха в Юдея и Йерусалим.

Слушай Ездра 5:1
Ездра 5:1

Препратки:

Агей 1:1-15;
Захария 1:1-21;
Михей 5:4; Агей 1:2-8; Захария 1:3,4; Захария 4:6-10;

Други преводи на Ездра 5:1:

Начало на храмовия строеж
А пророците Агей и Захария, Идовият син, пророкуваха в името на Израелевия Бог на юдеите, които бяха в Юдея и Йерусалим.
/ББД 2005/
И пророците, пророк Агей и Захария, синът на Идо, пророкуваха на юдеите, които бяха в Юда и Ерусалим в Името на Израилевия Бог, който беше над тях.
/Верен 2002/
А пророците, пророк Агей, и Захария, Идовия син, пророкуваха в името на Израилевия Бог на юдеите, които бяха в Юда и Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Но пророк Агей и пророк Захария, син на Ада, говореха на иудеите в Иудея и Иерусалим пророчески речи в името на Бога Израилев.
/Православен/
Тогаз пророците, пророк Агей, и Захария Идовът син, пророчествуваха на Юдеите които бяха в Юдея и Ерусалим, в името на Бога Израилева.
/Цариградски/
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
/KJV/