за Христос

И пееха взаимно, песнословеще и благодареще Господу защото е благ, защото е в век милостта му над Израиля. И всичките люде възкликнаха с голямо възклицание, и хвалеха Господа, заради основаването на дома Господен.

Слушай Ездра 3:11
Ездра 3:11

Препратки:

Изход 15:21; Неемия 12:24,40; Псалми 24:7-10; Исая 6:3;
1Летописи 16:34,41; 2Летописи 7:3; Псалми 103:17; Псалми 106:1; Псалми 107:1; Псалми 135:3; Псалми 136:1-26; Псалми 145:1-11; Еремия 33:11; Лука 1:50;
Исус Навиев 6:5,10,16; Псалми 47:1,5; Исая 12:6; Исая 44:23; Захария 9:9;
Псалми 102:13,14; Откровение 21:10-14;

Други преводи на Ездра 3:11:

Те пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодареха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израел. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.
/ББД 2005/
И запяха ответно, като славеха ГОСПОДА и Му благодаряха, защото е благ, защото милостта Му към Израил е вечна. И целият народ ликуваше гръмогласно и славеше ГОСПОДА, понеже основите на ГОСПОДНИЯ дом бяха положени.
/Верен 2002/
Те пяха по ред, като хвалеха Господа и Му благодареха, защото е благ, защото е до века милостта Му към Израел. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.
/Библейско общество 2000/
И пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодаряха защото е благ, защото е до века милостта Му към Израиля. И всичките люде нададоха голямо възклицание и хвалеха Господа, понеже основите на Господния дом бидоха положени.
/Протестантски 1940/
И наченаха да пеят по зареда "хвалете" и "славете Господа", "защото е благ, защото милостта Му към Израиля е довека". И целият народ възклицаваше гръмогласно, славейки Господа, задето се туриха основите на Господния дом.
/Православен/
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
/KJV/