за Христос

Също поръси с кръв и скинията и всички богослужебни съдове.

Слушай Евреи 9:21
Евреи 9:21

Препратки:

Изход 29:12,20,36; Левит 8:15,19; Левит 9:8,9,18; Левит 16:14-19; 2Летописи 29:19-22; Езекил 43:18-26;

Други преводи на Евреи 9:21:

При това той по същия начин поръси с кръвта и скинията, и всички служебни съдове.
/ББД 2005/
По същия начин той напръска скинията и всичко, което се използва при богослужението.
/Съвременен превод 2004/
Освен това, по същия начин той поръси с кръвта и скинията, и всичките съдове за служение.
/Верен 2002/
При това той по същия начин поръси с кръвта и скинията, и всички служебни съдове.
/Библейско общество 2000/
При това, той по същия начин поръси с кръвта и скинията и всичките служебни съдове.
/Протестантски 1940/
Подобно и скинията и всичките служебни съдове поръси с кръвта.
/Цариградски/
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
/KJV/