за Христос

защото по тоя начин се унищожава по-предишната заповед, поради нейната слабост и безполезност,

Слушай Евреи 7:18
Евреи 7:18

Препратки:

Евреи 7:11,12; Евреи 8:7-13; Евреи 10:1-9; Римляни 3:31; Галатяни 3:15,17;
Евреи 7:19; Евреи 8:7,8; Евреи 9:9,10; Евреи 10:1-4; Евреи 13:9; Деяния 13:39; Римляни 8:3; Галатяни 4:9,21; 1Тимотей 4:8;

Други преводи на Евреи 7:18:

защото по този начин се унищожава по-предишната заповед поради нейната слабост и безполезност
/ББД 2005/
Сега предишната заповед се отменя, понеже беше безсилна и безполезна.
/Съвременен превод 2004/
Защото наистина по-предишната заповед се отменя поради нейната слабост и безполезност -
/Верен 2002/
защото по този начин се унищожава по-предишната заповед, поради нейната слабост и безполезност
/Библейско общество 2000/
А пък отменяване на предишна заповед става поради нейната слабост и безполезност,
/Православен/
Защото става унищожение на по-предната заповед поради нейната слабост и безполезност;
/Цариградски/
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
/KJV/