за Христос

а която изкарва тръне и бодили, тя е непотребна и близка до проклятие, което завършва с изгаряне.

Слушай Евреи 6:8
Евреи 6:8

Препратки:

Евреи 12:17; Битие 3:17,18; Битие 4:11; Битие 5:29; Второзаконие 29:28; Йов 31:40; Псалми 107:34; Исая 5:1-7; Еремия 17:6; Еремия 44:22; Марко 11:14,21; Лука 13:7-9;
Евреи 10:27; Исая 27:10,11; Езекил 15:2-7; Езекил 20:47; Малахия 4:1; Матей 3:10; Матей 7:19; Матей 25:41; Йоан 15:6; Откровение 20:15;

Други преводи на Евреи 6:8:

но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще бъде прокълната и сетнината й е да се изгори.
/ББД 2005/
А земя, която ражда тръни и бодили, е ненужна и е заплашена от проклятие, и ще бъде унищожена с огън.
/Съвременен превод 2004/
но ако ражда тръни и репеи, е негодна и е близко до проклятие, чийто край е изгаряне.
/Верен 2002/
но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще бъде прокълната и краят й е да се изгори.
/Библейско общество 2000/
но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще се прокълне, и сетнината й е да се изгори.
/Протестантски 1940/
а която прорастява тръне и репей непотребна е и близу до проклетие, на която сетнината е изгоряване.
/Цариградски/
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
/KJV/