за Христос

Защото, както хората се кълнат в някой по-голям от тях и клетвата, дадена за потвърждение, е край на всеки спор за тях,

Слушай Евреи 6:16
Евреи 6:16

Препратки:

Евреи 6:13; Битие 14:22; Битие 21:23; Матей 23:20-22;
Битие 21:30,31; Битие 31:53; Изход 22:11; Исус Навиев 9:15-20; 2Царе 21:2; Езекил 17:16-20;

Други преводи на Евреи 6:16:

Защото както човеците се кълнат в някого, по-голям от тях, и клетвата, дадена в потвърждение на думата, слага край на всеки спор между тях,
/ББД 2005/
Хората винаги се заклеват в някой по-велик от тях, потвърждавайки с клетвата истинността на думите си, и това слага край на всички спорове.
/Съвременен превод 2004/
Защото както човеците се кълнат в някого, по-голям от тях, и клетвата, дадена в потвърждение на думата, слага край на всеки спор между тях,
/Библейско общество 2000/
Защото както, човеците се кълнат в някого по-голям от тях, и клетвата, дадена в потвърждение на думата, туря край на всеки спор между тях,
/Протестантски 1940/
Човеците се кълнат в по-горен от себе си, и клетвата за потвърждение туря край на всяко противоречие помежду им.
/Православен/
Защото человеците се кълнат в по-големият от тех, и клетвата за утвърждение бива свършване на всеко противоречие между тех;
/Цариградски/
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
/KJV/