за Христос

Защото, когато Бог даваше обещание на Авраама, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, казвайки:

Слушай Евреи 6:13
Евреи 6:13

Препратки:

Евреи 6:16-18; Битие 22:15-18; Езекил 32:13; Псалми 105:9,10; Исая 45:23; Еремия 22:5; Еремия 49:13; Михей 7:20; Лука 1:73;

Други преводи на Евреи 6:13:

Божието обещание е надеждно
Защото когато Бог даваше обещание на Авраам, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, като каза:
/ББД 2005/
Когато Бог даде своето обещание на Авраам, той се закле в себе си, тъй като нямаше друг по-велик, в когото да се закълне.
/Съвременен превод 2004/
Защото, когато Бог даваше обещание на Авраам, понеже нямаше никой по-голям, в когото да се закълне, се закле в Себе Си, като каза:
/Верен 2002/
Защото когато Бог даваше обещание на Авраам, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, като каза:
/Библейско общество 2000/
Бог, когато даваше обещание на Авраама, понеже нямаше никого по-горен, в когото да се закълне, закле се в Себе Си,
/Православен/
Защото Бог като даваше обещание Аврааму, понеже немаше никого по-голем от себе си в когото да се закълне, закле се в себе си
/Цариградски/
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
/KJV/