за Христос

Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.

Слушай Евреи 6:10
Евреи 6:10

Препратки:

Притчи 14:31; Матей 10:42; Матей 25:40; Йоан 13:20;
Второзаконие 32:4; Римляни 3:4,5; 2Солунци 1:6,7; 2Тимотей 4:8; 1Йоан 1:9;
Неемия 5:19; Неемия 13:22,31; Псалми 20:3; Еремия 2:2,3; Еремия 18:20; Деяния 10:4,31;
1Коринтяни 13:4-7; Галатяни 5:6,13; 1Солунци 1:3; 1Йоан 3:17,18;
Евреи 13:16; Притчи 14:31; Матей 10:42; Матей 25:35-40; Марко 9:41; Деяния 2:44,45; Деяния 4:34,35; Деяния 9:36-39; Деяния 11:29; Римляни 12:13; Римляни 15:25-27; 1Коринтяни 16:1-3; 2Коринтяни 8:1-9; 2Коринтяни 9:1; 2Коринтяни 9:11-15; Галатяни 6:10; Филипяни 4:16-18; Колосяни 3:17; 1Тимотей 6:18; 2Тимотей 1:17,18; Филимон 1:5-7; Яков 2:15-17; 1Йоан 3:14-17;

Други преводи на Евреи 6:10:

Защото Бог не е неправеден, та да забрави това, което извършихте, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.
/ББД 2005/
Защото Бог е справедлив и няма да забрави труда ви и любовта ви към него, изразена в служението, което оказахте и продължавате да оказвате към хората му.
/Съвременен превод 2004/
Защото Бог не е несправедлив, за да забрави делото ви и любовта, която показахте към Неговото Име, като послужихте и още служите на светиите.
/Верен 2002/
Защото Бог не е неправеден, че да забрави това, което извършихте, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.
/Библейско общество 2000/
Защото Бог не е неправеден, та да забрави това, което извършихте и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.
/Протестантски 1940/
Защото Бог не е неправеден че да забрави вашето дело и труда на любовта която показахте към неговото име като послужихте и служите на светиите.
/Цариградски/
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
/KJV/