за Христос

Поради това, да оставим началното учение Христово и да се водим към съвършенството, без да полагаме пак основа на покаяние от мъртви дела, и вера в Бога,

Слушай Евреи 6:1
Евреи 6:1

Препратки:

Евреи 5:12-14;
Марко 1:1; Йоан 1:1-3; 1Тимотей 3:16;
Евреи 7:11; Евреи 12:13; Притчи 4:18; Матей 5:48; 1Коринтяни 13:10; 2Коринтяни 7:1; Ефесяни 4:12; Филипяни 3:12-15; Колосяни 1:28; Колосяни 4:12; Яков 1:4; 1Петрово 5:10; 1Йоан 4:12;
Матей 7:25; Лука 6:48; 1Коринтяни 3:10-12; 1Тимотей 6:19; 2Тимотей 2:19;
Исая 55:6,7; Езекил 18:30-32; Захария 12:10; Матей 3:2; Матей 4:17; Матей 21:29,32; Марко 6:12; Деяния 2:38; Деяния 3:19; Деяния 11:18; Деяния 17:30; Деяния 20:21; Деяния 26:20; 2Коринтяни 7:10; 2Тимотей 2:25,26;
Евреи 9:14; Галатяни 5:19-21; Ефесяни 2:1,5;
Евреи 11:6; Йоан 5:24; Йоан 12:44; Йоан 14:1; 1Петрово 1:21; 1Йоан 5:10-13;

Други преводи на Евреи 6:1:

Поради това нека оставим първоначалното учение за Христос и нека се стремим към съвършенство, без да полагаме отново за основа покаяние от мъртви дела, вяра в Бога,
/ББД 2005/
Затова да оставим зад гърба си началните уроци за Христос и да продължим напред към зрелостта. Да не се връщаме пак към онова, с което започнахме. Започнахме с това, че се покаяхме от делата, водещи към смърт, и повярвахме в Бога.
/Съвременен превод 2004/
Поради това, нека оставим първоначалното учение за Христос и нека се обърнем към пълната зрялост, без да полагаме отново за основа покаянието от мъртви дела и вярата в Бога,
/Верен 2002/
Поради това нека оставим първоначалното учение за Христос и нека се стремим към съвършенство, без да полагаме отново за основа покаяние от мъртви дела, вяра в Бога,
/Библейско общество 2000/
Поради това, нека оставим първоначалното учение за Христа и нека се стремим към съвършенство, без да полагаме изново за основа покаяние от мъртви дела, вяра в Бога,
/Протестантски 1940/
Затова, като оставим първоначалното Христово учение, нека се стремим към съвършенство, без да полагаме пак основа на покаяние от мъртви дела и на вяра в Бога,
/Православен/
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
/KJV/