за Христос

Защото ако бе им дал Исус Навин упокоение, след това не би говорил за друг ден.

Слушай Евреи 4:8
Евреи 4:8

Препратки:

Деяния 7:45;
Евреи 11:13-15; Второзаконие 12:9; Второзаконие 25:19; Исус Навиев 1:15; Исус Навиев 22:4; Исус Навиев 23:1; Псалми 78:55; Псалми 105:44;

Други преводи на Евреи 4:8:

Защото ако Исус Навин беше им дал почивка, Бог не би говорил след това за друг ден.
/ББД 2005/
Ако Исус Навин ги беше завел в обещаната от Бога почивка, по-късно Бог не би говорил за друг ден.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако Иисус Навиев ги беше въвел в почивката, Бог не би говорил след това за друг ден.
/Верен 2002/
Защото ако Исус Навин беше им дал почивка, Бог не би говорил след това за друг ден.
/Библейско общество 2000/
Защото, ако Исус Навиев беше им дал почивка, Бог не би говорил след това за друг ден.
/Протестантски 1940/
Защото, ако Иисус Навин ги бе успокоил, Давид не би говорил след това за друг ден.
/Православен/
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
/KJV/