за Христос

където бащите ви Ме изкушиха, изпитаха Ме.
И видяха делата Ми четиридесет години.

Слушай Евреи 3:9
Евреи 3:9

Препратки:

Изход 19:4; Изход 20:22; Второзаконие 4:3,9; Второзаконие 11:7; Второзаконие 29:2; Исус Навиев 23:3; Исус Навиев 24:7; Лука 7:22;
Числа 14:33; Второзаконие 8:2,4; Исус Навиев 5:6; Амос 2:10; Деяния 7:36; Деяния 13:8;

Други преводи на Евреи 3:9:

Там предците ви изпитаха мен и търпението ми
и четиридесет години гледаха могъщите ми дела.
/Съвременен превод 2004/
където бащите ви Ме изкушиха, изпитаха Ме и видяха делата Ми четиридесет години.
/Верен 2002/
където бащите ви Ме изкушиха, изпитаха Ме.
И видяха делата Ми четиридесет години.
/Библейско общество 2000/
Гдето бащите ви Ме изкусиха, изпитаха Ме.
И видяха делата Ми четиридесет години.
/Протестантски 1940/
дето бащите ви Ме изкусиха, изпитаха Ме и видяха делата Ми през четирийсет години.
/Православен/
дето ме изкусиха отците ви, изпитаха ме, и видеха делата ми четиридесет години;
/Цариградски/
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
/KJV/