за Христос

Поменувайте наставниците ваши които са ви говорили словото Божие; и като имате пред очи сетнината на техната обхода подражавайте верата им.

Слушай Евреи 13:7
Евреи 13:7

Препратки:

Евреи 13:17,24; Матей 24:45; Лука 12:42; Деяния 14:23; 1Солунци 5:12,13; 1Тимотей 3:5;
Лука 8:11; Деяния 4:31; Деяния 13:46; Римляни 10:17; 1Солунци 2:13; Откровение 1:9; Откровение 6:9; Откровение 20:4;
Евреи 6:12; Песен на песните 1:8; 1Коринтяни 4:16; 1Коринтяни 11:1; Филипяни 3:17; 1Солунци 1:6; 2Солунци 3:7,9;
Деяния 7:55-60;
1Коринтяни 10:13;

Други преводи на Евреи 13:7:

Съвети към търсещите бъдещия град
Помнете онези, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в свършека на техния начин на живеене, подражавайте на вярата им.
/ББД 2005/
Помнете водачите си, които ви учеха на Божието послание размислете как живяха и как умряха, и бъдете като тях във вярата.
/Съвременен превод 2004/
Помнете онези, които ви ръководят, които са ви говорили Божието слово, и подражавайте на вярата им, като гледате следствията от техния начин на живот.
/Верен 2002/
Помнете онези, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в края на техния начин на живеене, подражавайте на вярата им.
/Библейско общество 2000/
Помнете ония, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в сетнината на техния начин на живеене, подражавайте вярата им.
/Протестантски 1940/
Помнете вашите наставници, които са ви проповядвали словото Божие, и, като имате пред очи свършека на техния живот, подражавайте на вярата им.
/Православен/
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
/KJV/