за Христос

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Слушай Евреи 13:23
Евреи 13:23

Препратки:

Деяния 16:1-3; 1Солунци 3:2; Филимон 1:1;
1Тимотей 6:12; 2Тимотей 1:8; Откровение 7:14;
Римляни 15:25,28; Филимон 1:22;

Други преводи на Евреи 13:23:

Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото, ако дойде скоро, ще ви видя.
/ББД 2005/
Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат на свобода и веднага щом пристигне, ще го взема със себе си и двамата ще дойдем да ви видим.
/Съвременен превод 2004/
Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат на свобода; и с него, ако дойде скоро, ще ви видя.
/Верен 2002/
Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото, ако дойде скоро, ще ви видя.
/Библейско общество 2000/
Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото, ако дойде скоро, ще ви видя.
/Протестантски 1940/
Знайте, че брат Тимотей е пуснат, с него (ако той скоро дойде) ще ви видя.
/Православен/
Знайте че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото, ако дойде скоро, ще ви видя.
/Цариградски/