за Христос

Понеже телата на животните, чиято кръв за очистяне греховете първосвещеникът внася в светилището, се изгарят отвън стана,

Слушай Евреи 13:11
Евреи 13:11

Препратки:

Изход 29:14; Левит 4:5-7,11,12,16-21; Левит 6:30; Левит 9:9,11; Левит 16:14-19,27; Числа 19:3;

Други преводи на Евреи 13:11:

Защото вън от стана се изгарят телата на животните, чиято кръв първосвещеникът внася в светилището като жертва за греховете.
/ББД 2005/
Първосвещеникът отнася кръвта на жертвените животни в Най-Святото Място като принос за греховете, а телата на тези животни се изгарят вън от стана.
/Съвременен превод 2004/
Защото телата на животните, чиято кръв първосвещеникът внася в светилището като жертва за греховете, се изгарят вън от стана.
/Верен 2002/
Защото вън от стана се изгарят телата на животните, чиято кръв първосвещеникът внася в светилището като жертва за греховете.
/Библейско общество 2000/
Защото се изгарят вън от стана телата на животните, чиято кръв, първосвещеникът внася в светилището като жертва за греховете.
/Протестантски 1940/
Защото на животните на които кръвта първосвещеникът внося в светилището за греховете, техните телеса изгоряват се вън от стана.
/Цариградски/
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
/KJV/