за Христос

Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни, и така да служим благоугодно Богу с благоговение и страхопочитание;

Слушай Евреи 12:28
Евреи 12:28

Препратки:

Исая 9:7; Даниил 2:44; Даниил 7:14,27; Матей 25:34; Лука 1:33; Лука 17:20,21; 1Петрово 1:4,5; Откровение 1:6; Откровение 5:10;
Евреи 3:6; Евреи 10:23;
Псалми 19:14; Исая 56:7; Римляни 12:1,2; Ефесяни 1:6; Ефесяни 5:10; Филипяни 4:18; 1Петрово 2:5,20;
Евреи 4:16; Евреи 5:7; Евреи 10:19,22; Левит 10:3; Псалми 2:11; Псалми 89:7; Притчи 28:24; Римляни 11:20; 1Петрово 1:17; Откровение 15:4;

Други преводи на Евреи 12:28:

Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни и така да служим благоугодно на Бога с благоговение и страхопочитание;
/ББД 2005/
И така, щом получаваме непоклатимо царство, нека се изпълним с признателност, за да служим на Бога по начин, който го радва, с уважение и страхопочитание,
/Съвременен превод 2004/
Затова, понеже приемаме непоклатимо царство, нека бъдем благодарни и така да служим благоугодно на Бога с благоговение и страхопочитание;
/Верен 2002/
Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни и така да служим благоугодно на Бога с благоговение и страхопочитание;
/Библейско общество 2000/
И тъй, ние, като приемаме царство непоколебимо, нека пазим благодатта, с която да служим благоугодно Богу с благоговение и страх,
/Православен/
За това, понеже приимаме царство което се не колебае, требва да имаме благодатта чрез която да служим Богу благоприятно с почест и благоговение;
/Цариградски/
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
/KJV/