за Христос

С вяра Ное, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.

Слушай Евреи 11:7
Евреи 11:7

Препратки:

Битие 6:13,22; Битие 7:1,5; Матей 24:38; Лука 17:26; 2Петрово 2:5;
Битие 6:13; Битие 19:14; Изход 9:18-21; Притчи 22:3; Притчи 27:12; Езекил 3:17-19; Матей 3:7; Матей 24:15,25; 2Петрово 3:6;
Евреи 11:1;
Евреи 5:7;
Битие 6:18; Битие 7:1,23; Битие 8:16; Езекил 14:14,20; 1Петрово 3:20;
Матей 12:41,42; Лука 11:31,32;
Римляни 1:17; Римляни 3:22; Римляни 4:11,13; Римляни 9:30; Римляни 10:6; Галатяни 5:5; Филипяни 3:9; 2Петрово 1:1;

Други преводи на Евреи 11:7:

С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.
/ББД 2005/
Защото вярваше, когато Ной бе предупреден за неща, които никой още не виждаше, той прие всичко за истина и построи своя кораб, за да спаси семейството си. Чрез вярата си Ной осъди света и наследи праведността, която идва чрез вяра.
/Съвременен превод 2004/
С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, и движен от страхопочитание, направи ковчег за спасение на своя дом. Чрез тази вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е от вяра.
/Верен 2002/
С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.
/Библейско общество 2000/
Чрез вяра Ной, след като получи откровение за онова, що още се не виждаше, с благоговение направи ковчега, за да спаси своя дом; чрез нея осъди той света и стана наследник на праведността по вяра.
/Православен/
С вера Ное, уведомен от Бога за неща които не беха още видими, убоя се, и направи ковчег за спасение на дома си; чрез която осъди света и стана наследник на правдата която е от верата.
/Цариградски/
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
/KJV/