за Христос

Жени приемаха мъртвите си възкресени; а други бяха мъчени, защото, за да получат по-добро възкресение, те не приемаха да бъдат избавени.

Слушай Евреи 11:35
Евреи 11:35

Препратки:

3Царе 17:22-24; 4Царе 4:27-37; Лука 7:12-16; Йоан 11:40-45; Деяния 9:41;
Деяния 22:24,25,29;
Деяния 4:19;
Матей 22:30; Марко 12:25; Лука 14:14; Лука 20:36; Йоан 5:29; Деяния 23:6; Деяния 24:15; 1Коринтяни 15:54; Филипяни 3:11;

Други преводи на Евреи 11:35:

Жени приемаха мъртвите си възкресени; а други бяха мъчени, защото, за да получат по-добро възкресение, те не приемаха да бъдат избавени.
/ББД 2005/
Жените получаваха обратно своите мъртви, които бяха възкресени. Други биваха измъчвани, но отказваха освобождение, за да бъдат възкресени за по-добър живот.
/Съвременен превод 2004/
жени приемаха мъртвите си възкресени. А други бяха мъчени, като не приемаха да бъдат освободени, за да получат по-добро възкресение,
/Верен 2002/
Жени приемаха мъртвите си възкресени; а други бяха мъчени, защото, за да получат по-добро възкресение, те не приемаха да бъдат избавени.
/Библейско общество 2000/
жени приеха умрелите си възкръснали; други пък бяха измъчени, като не приеха да бъдат освободени, за да получат по-добро възкресение;
/Православен/
Приеха жени мъртвите си възкръснали, а други беха мъчени като не рачиха да приемат изкупуването, за да получат по-добро възкресение.
/Цариградски/
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
/KJV/