за Христос

И какво повече да кажа? Защото не ще ми стигне време да приказвам за Гедеона, Варака, Самсона и Иефтае, за Давида още и Самуила и пророците;

Слушай Евреи 11:32
Евреи 11:32

Препратки:

Римляни 3:5; Римляни 4:1; Римляни 6:1; Римляни 7:7;
Йоан 21:25;
Съдии 6-8; 1Царе 12:11;
Съдии 4;
Съдии 13-16;
Съдии 11;
1Царе 16:1,13; 1Царе 17; Деяния 2:29-31; Деяния 13:22-36;
1Царе 1:20; 1Царе 2:11,18; 1Царе 3-12; 1Царе 28:3; Псалми 99:6; Еремия 15:1; Деяния 3:24; Деяния 13:20;
Матей 5:12; Лука 13:28; Лука 16:31; Деяния 10:43; Яков 5:10; 1Петрово 1:10-12; 2Петрово 1:21; 2Петрово 3:2;

Други преводи на Евреи 11:32:

И какво повече да кажа? Защото няма да ми стигне времето да приказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Ефтай, за Давид, още за Самуил и пророците,
/ББД 2005/
Какво още да добавя? Няма да ми стигне времето да разкажа за Гедеон, Варак, Самсон, Йефта, Давид, Самуил и пророците.
/Съвременен превод 2004/
И какво повече да кажа? Защото няма да ми стигне време да говоря за Гедеон, Варак, Самсон и Ефтай, още и за Давид, и за Самуил, и за пророците,
/Верен 2002/
И какво повече да кажа? Защото няма да ми стигне времето да приказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Йефтай, за Давид, още за Самуил и пророците,
/Библейско общество 2000/
И какво още да кажа? Защото време не ще ми стигне, да разказвам за Гедеона, Варака, Самсона и Иефтая, за Давида и Самуила и за другите пророци,
/Православен/
И какво още да говоря? защото не ще ми постигна време да приказвам за Гедеона и Варака и Самсона и Иефтае, за Давида още и Самуила и пророците;
/Цариградски/
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
/KJV/