за Христос

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

Слушай Евреи 11:24
Евреи 11:24

Препратки:

Изход 2:10; Деяния 7:21-24;

Други преводи на Евреи 11:24:

С вяра Моисей, като стана на възраст, се отказа да се нарича син на фараоновата дъщеря
/ББД 2005/
Защото вярваше, когато порасна, Моисей отказа да го наричат сина на фараоновата дъщеря.
/Съвременен превод 2004/
С вяра Мойсей, когато стана на възраст, отказа да се нарича син на дъщерята на фараона
/Верен 2002/
С вяра Мойсей, като стана на възраст, се отказа да се нарича син на фараоновата дъщеря
/Библейско общество 2000/
С вяра Моисей, като стана на възраст, се отказа да се нарича син на фараоновата дъщеря
/Протестантски 1940/
С вяра Моисей, като порасна, отказа се да се нарича син на фараоновата дъщеря,
/Православен/
С вера Моисей като дойде на възраст отказа се да се нарича син на Фараоновата дъщеря,
/Цариградски/