за Христос

Припомняйте си още за първите дни, когато, откак се просветихте, претърпяхте голяма борба от страдания,

Слушай Евреи 10:32
Евреи 10:32

Препратки:

Галатяни 3:3,4; Филипяни 3:16; 2Йоан 1:8; Откровение 2:5; Откровение 3:3;
Евреи 6:4; Деяния 26:18; 2Коринтяни 4:6;
Евреи 12:4; Деяния 8:1-3; Деяния 9:1,2; Филипяни 1:29,30; Колосяни 2:1; 2Тимотей 2:3; 2Тимотей 4:7,8;

Други преводи на Евреи 10:32:

Наставления за постоянство и търпение
Припомняйте си още за първите дни, когато, след като бяхте просветени, претърпяхте голяма борба от страдания,
/ББД 2005/
Спомнете си дните в началото, когато бяхте току-що просветени. Вие трябваше да понесете предизвикателството на жестоки страдания.
/Съвременен превод 2004/
Припомняйте си също предишните дни, когато, след като бяхте просветлени, издържахте голяма борба от страдания,
/Верен 2002/
Припомнете си още за първите дни, когато, след като бяхте просветени, претърпяхте голяма борба от страдания,
/Библейско общество 2000/
Припомняйте си предишните ваши дни, когато, след като се просветихте, издържахте голяма борба на страдания,
/Православен/
Докарвайте си още на ум първите дни, в които, от как се просветихте, претърпехте голема борба за страдания,
/Цариградски/
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
/KJV/