за Христос

Защото познаваме Този, Който е рекъл: "На Мене принадлежи възмездието, Аз ще сторя въздаяние"; и пак: "Господ ще съди людете Си".

Слушай Евреи 10:30

Евреи 10:30

Препратки:

Други преводи на Евреи 10:30:

Защото познаваме Този, Който е казал: "На Мене принадлежи възмездието, Аз ще отплатя", и пак: "Господ ще съди народа Си."

/ББД 2005/

Познаваме Онзи, който каза: Мое е отмъщението. Аз ще отплатя. и също: Господ ще съди своя народ.

/Съвременен превод 2004/

Защото познаваме Този, който е казал: "Мое е възмездието, Аз ще отплатя"; и пак: "Господ ще съди народа Си."

/Верен 2002/

Защото познаваме Този, Който е казал: "На Мен принадлежи възмездието, Аз ще отплатя", и пак: "Господ ще съди народа Си."

/Библейско общество 2000/

Защото ние знаем Оногова, Който е рекъл: "отмъщението е Мое, Аз ще отплатя", казва Господ. И пак: "Господ ще съди Своя народ".

/Православен/

Защото знаем тогози който е рекъл: "Мене принадлежи отмъщението, аз ще заплатя," казва Господ; и пак: "Господ ще съди своя народ."

/Цариградски/

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

/KJV/