за Христос

Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

Слушай Евреи 10:26
Евреи 10:26

Препратки:

Евреи 6:4-6; Левит 4:2,13; Числа 15:28-31; Второзаконие 17:12; Псалми 19:12,13; Даниил 5:22,23; Матей 12:31,32,43-45; Йоан 9:41; 1Тимотей 1:13; 2Петрово 2:20-22; 1Йоан 5:16;
Лука 12:47; Йоан 13:17; Йоан 15:22-24; 2Солунци 2:10; Яков 4:17;
Евреи 10:3-10;

Други преводи на Евреи 10:26:

Опасност от отстъпничество
Защото ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,
/ББД 2005/
Ако съзнателно продължаваме да съгрешаваме, след като напълно сме познали истината, за нашите грехове няма да има друго жертвоприношение.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме приели познаването на истината, не остава вече никаква жертва за грехове,
/Верен 2002/
Защото ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,
/Библейско общество 2000/
Защото, ако ние, след като познахме истината, своеволно грешим, не остава вече жертва за грехове,
/Православен/
Защото, ако ние съгрешаваме самоволно от как сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,
/Цариградски/
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
/KJV/