за Христос

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Слушай Евреи 10:14
Евреи 10:14

Препратки:

Евреи 10:1; Евреи 7:19,25; Евреи 9:10,14;
Евреи 2:11; Евреи 6:13,14; Евреи 13:12; Деяния 20:32; Деяния 26:13; Римляни 15:16; 1Коринтяни 1:2; Ефесяни 5:26; Юда 1:1;

Други преводи на Евреи 10:14:

Защото с един принос Той е усъвършенствал завинаги онези, които се освещават.
/ББД 2005/
защото с една жертва той направи онези, които са станали святи, съвършени завинаги.
/Съвременен превод 2004/
Защото с един принос Той е усъвършенствал завинаги онези, които се освещават.
/Верен 2002/
Защото с един принос Той е усъвършенствал завинаги онези, които се освещават.
/Библейско общество 2000/
Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават.
/Протестантски 1940/
Защото чрез едно само принасяне Той направи освещаваните съвършени завинаги.
/Православен/
Защото с едно приношение направи еднъж за винаги съвършени освещаемите.
/Цариградски/