за Христос

и стана толкоз по-горен от ангелите колкото по-славно над тех име наследова.

Слушай Евреи 1:4
Евреи 1:4

Препратки:

Евреи 1:9; Евреи 2:9; Ефесяни 1:21; Колосяни 1:18; Колосяни 2:10; 2Солунци 1:7; 1Петрово 3:22; Откровение 5:11,12;
Псалми 2:7,8; Филипяни 2:9-11;

Други преводи на Евреи 1:4:

Божият Син превъзхожда ангелите
и стана толкова по-горен от ангелите, колкото името, което е наследил, е по-превъзходно от тяхното.
/ББД 2005/
Бог го направи да превъзхожда ангелите, също както и името, което наследи, превъзхожда тяхното.
/Съвременен превод 2004/
и стана толкова по-горен от ангелите, колкото Името, което е наследил, е по-горно от тяхното.
/Верен 2002/
и стана толкова по-възвишен от ангелите, колкото името, което е наследил, е по-възвишено от тяхното.
/Библейско общество 2000/
и стана толкова по-горен от ангелите, колкото името, което е наследил, е по-горно от тяхното.
/Протестантски 1940/
и стана толкова по-горен от Ангелите, колкото по-славно от тях име е наследил.
/Православен/
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
/KJV/