за Христос

нечисти духове с голям вик излизаха от мнозина, които бяха хванати от тях, а мнозина разслабени и хроми се изцериха.

Слушай Деяния 8:7
Деяния 8:7

Препратки:

Деяния 5:16; Матей 10:1; Марко 9:26; Марко 16:17,18; Лука 10:17; Йоан 14:12; Евреи 2:4;
Деяния 9:33,34; Марко 2:3-11;
Деяния 3:6,7; Деяния 14:8-10; Исая 35:6; Матей 11:5; Матей 15:30,31;

Други преводи на Деяния 8:7:

Защото нечистите духове, като викаха със силен глас, излизаха от мнозина, обладани от тях; и мнозина парализирани и куци бяха изцелени,
/ББД 2005/
В много случаи зли духове със силен вик излизаха от хората, които бяха обладани от тях. Много парализирани и сакати бяха излекувани.
/Съвременен превод 2004/
Защото нечисти духове, като викаха със силен глас, излизаха от мнозина, които ги имаха; и мнозина парализирани и недъгави бяха изцелени.
/Верен 2002/
Защото нечистите духове, като викаха със силен глас, излизаха от мнозина, обладани от тях; и мнозина парализирани и куци бяха изцелени,
/Библейско общество 2000/
Защото нечистите духове, като викаха със силен глас, излизаха от мнозина, които ги имаха; и мнозина парализирани и куци бидоха изцелени,
/Протестантски 1940/
Защото нечистите духове с голем глас извикваха и излезваха от мнозина които ги имаха; и мнозина разслабени и хроми изцелени бидоха.
/Цариградски/
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
/KJV/