за Христос

А като чуха апостолите които беха в Ерусалим че Самария прие словото Божие, проводиха им Петра и Иоана,

Слушай Деяния 8:14
Деяния 8:14

Препратки:

Деяния 8:1; Деяния 11:1,19-22; Деяния 15:4; 1Солунци 3:2;
Деяния 2:41; Деяния 17:11; Матей 13:23; Йоан 12:48; 1Солунци 2:13; 2Солунци 2:10;
Деяния 3:1-3; Галатяни 2:9;

Други преводи на Деяния 8:14:

А апостолите, които бяха в Йерусалим, като чуха, че Самария приела Божието учение, пратиха им Петър и Йоан,
/ББД 2005/
Апостолите, които бяха в Ерусалим, чуха, че в Самария са приели Божието слово, и изпратиха там Петър и Йоан.
/Съвременен превод 2004/
А като чуха апостолите, които бяха в Ерусалим, че Самария приела Божието слово, изпратиха там Петър и Йоан,
/Верен 2002/
А апостолите, които бяха в Йерусалим, като чуха, че Самария приела Божието учение, пратиха им Петър и Йоан,
/Библейско общество 2000/
А апостолите, които бяха в Ерусалим, като чуха, че Самария приела Божието учение, пратиха им Петра и Иоана,
/Протестантски 1940/
Като чуха апостолите, които бяха в Иерусалим, че Самария е приела словото Божие, проводиха там Петра и Иоана,
/Православен/
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
/KJV/