за Христос

"Небето Ми е престол.
А земята е Мое подножие.
Какъв дом ще построите за Мене -
казва Господ, -
или какво е мястото за Моя покой?

Слушай Деяния 7:49
Деяния 7:49

Препратки:

3Царе 22:19; Псалми 11:4; Еремия 23:24; Матей 5:34,35; Матей 23:22; Откровение 3:21;
Еремия 7:4-11; Малахия 1:11; Матей 24:2; Йоан 4:21;

Други преводи на Деяния 7:49:

а земята място да отморя краката си.
Какъв дом ще ми построите?
Кое е мястото, където да отдъхна?
/Съвременен превод 2004/
"Небето Ми е престол, а земята е Мое подножие. Какъв дом ще построите за Мен, казва Господ, или какво е мястото за Моя покой?
/Верен 2002/
"Небето Ми е престол.
А земята е Мое подножие.
Какъв дом ще построите за Мен?,
казва Господ,
или какво е мястото за Моя покой?
/Библейско общество 2000/
"Небето ми е престол,
А земята е Мое подножие;
Какъв дом ще построите за Мене?
Казва Господ,
Или какво е мястото за Моя покой?
/Протестантски 1940/
"небето е Мой престол, а земята - подножие на нозете Ми. Какъв дом ще Ми съзидате, казва Господ, или кое място е за Моя почивка?
/Православен/
"Небето е престол мой, а земята е подножие на нозете ми. Кой храм ще съградите за мене? казва Господ; или кое место за моя почивка?
/Цариградски/
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
/KJV/