за Христос

А Моисей, като видя гледката, почуди й се; но когато се приближаваше да прегледа, дойде глас от Господа;

Слушай Деяния 7:31
Деяния 7:31

Препратки:

Изход 3:3,4;

Други преводи на Деяния 7:31:

А Моисей, като видя гледката, се почуди; но когато се приближаваше да разгледа, дойде глас от Господа:
/ББД 2005/
Моисей беше удивен от това, което видя. Като се приближи да го разгледа, той чу гласа на Господа:
/Съвременен превод 2004/
И Мойсей, като видя, се удиви на гледката; а когато се приближаваше да разгледа, дойде глас от Господа:
/Верен 2002/
А Мойсей, като видя гледката, учуди й се; но когато се приближаваше да разгледа, дойде глас от Господа:
/Библейско общество 2000/
Моисей, като видя, почуди се на туй видение; а кога се приближи да разгледа, дойде до него глас Господен:
/Православен/
А Моисей като виде почуди се за видението; и когато приближаваше за да пригледа, дойде му глас от Господа:
/Цариградски/
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him,
/KJV/