за Христос

И когато минаха четиридесет години, на планината Синай, в огнения пламък на една къпина, му се яви Ангел.

Слушай Деяния 7:30
Деяния 7:30

Препратки:

Деяния 7:17; Изход 7:7;
Изход 3:1; Изход 19:1,2; 3Царе 19:8; Галатяни 4:25;
Деяния 7:32,35; Битие 16:7-13; Битие 22:15-18; Битие 32:24-30; Битие 48:15,16; Изход 3:2,6; Исая 63:9; Осия 12:3-5; Малахия 3:1;
Второзаконие 4:20; Псалми 66:12; Исая 43:2; Даниил 3:27;
Деяния 7:35; Второзаконие 33:16; Марко 12:26; Лука 20:37;

Други преводи на Деяния 7:30:

И като се навършиха четиридесет години, яви му се ангел от Господа в пустинята на Синайската планина, всред пламъка на един горящ бодлив храст.
/ББД 2005/
Четиридесет години по-късно в пламъците на един горящ храст в пустинята близо до планината Синай му се яви ангел.
/Съвременен превод 2004/
И като се навършиха четиридесет години, яви му се ангел от Господа в пустинята на Синайската планина, всред пламъка на една запалена къпина.
/Библейско общество 2000/
И като се навършиха четиридесет години, яви му се ангел Господен в пустинята на Синайската планина, всред пламъка на една запалена къпина.
/Протестантски 1940/
Като се изминаха четирийсет години, яви му се в пустинята на планина Синай Ангел Господен в огнения пламък на една къпина.
/Православен/
И като се изпълниха четиридесет години, яви му се ангел Господен в пустинята на Синайската гора, в сред огнен пламик на една къпина.
/Цариградски/
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
/KJV/