за Христос

И ни един ден не преставаха да поучават и да благовествуват и в храма и по къщите си, че Исус е Христос.

Слушай Деяния 5:42
Деяния 5:42

Препратки:

Деяния 5:20,21; Деяния 2:46; Деяния 3:1,2; Лука 21:37; Лука 22:53; 2Тимотей 4:2;
Деяния 20:20;
Деяния 4:20,29; 2Царе 6:22; Римляни 1:15,16; Галатяни 6:14;
Деяния 8:5,35; Деяния 9:20; Деяния 17:3; 1Коринтяни 2:2; Ефесяни 4:20,21;

Други преводи на Деяния 5:42:

И нито един ден не преставаха да поучават и да благовестват и в храма, и по къщите, че Исус е Христос.
/ББД 2005/
Всеки ден в храма и от къща на къща те не спираха да поучават и проповядват Благата вест, че Исус е Месията.
/Съвременен превод 2004/
И нито един ден не преставаха да поучават и да благовестват и в храма, и по къщите, че Иисус е Христос.
/Верен 2002/
И нито един ден не преставаха да поучават и да благовестват и в храма, и по къщите, че Исус е Христос.
/Библейско общество 2000/
И всеки ден в храма и по къщи не преставаха да поучават и благовествуват за Иисуса Христа.
/Православен/
И всеки ден не преставаха от да учат и да благовествуват за Исуса Христа и в храма и по къщите.
/Цариградски/
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
/KJV/