за Христос

Като чуха това, те взеха да се късат от гняв и замисляха да ги убият.

Слушай Деяния 5:33
Деяния 5:33

Препратки:

Деяния 2:37; Деяния 7:54; Деяния 22:22; Лука 4:28,29; Лука 6:11; Лука 11:50-54; Лука 19:45-48; Лука 20:19;
Деяния 9:23; Битие 4:5-8; Псалми 37:12-15,32,33; Псалми 64:2-8; Матей 10:21,25; Матей 23:34,35; Матей 24:9; Йоан 15:20; Йоан 16:2;

Други преводи на Деяния 5:33:

А те, като чуха това, късаха се от яд и възнамеряваха да ги убият.
/ББД 2005/
Като чуха това, членовете на Синедриона страшно се разгневиха и искаха да ги убият.
/Съвременен превод 2004/
А те, като чуха това, се късаха от яд и възнамеряваха да ги убият.
/Верен 2002/
А те, като чуха това, се разгневиха и възнамеряваха да ги убият.
/Библейско общество 2000/
А те, като чуха това, късаха се от яд, и възнамеряваха да ги убият.
/Протестантски 1940/
А те като чуха това късаха се от яд, и наговаряха се да ги убият.
/Цариградски/
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
/KJV/