за Христос

И ние сме свидетели [Нему] за тия неща, както е и Светият Дух, когото Бог даде на ония, които Му се покоряват.

Слушай Деяния 5:32
Деяния 5:32

Препратки:

Деяния 5:29; Деяния 1:8; Деяния 2:32; Деяния 10:39-41; Деяния 13:31; Лука 24:47,48; Йоан 15:27; 2Коринтяни 13:1; Евреи 2:3;
Йоан 15:26; Йоан 16:7-14; Евреи 2:4; 1Петрово 1:12;
Деяния 2:4,38,39; Деяния 10:44; Йоан 7:39;

Други преводи на Деяния 5:32:

И ние сме Негови свидетели за тези неща, както и Святият Дух, Когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
/ББД 2005/
Ние сме свидетели на тези неща, свидетел е и Святият Дух, който Бог е дал на онези, които му се подчиняват.
/Съвременен превод 2004/
И ние сме Негови свидетели за тези неща и Светият Дух, когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
/Верен 2002/
И ние сме Негови свидетели за тези неща, както и Святият Дух, Когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
/Библейско общество 2000/
За тия думи свидетели сме Му ние и Дух Светий, Когото Бог даде на ония, които Му се покоряват.
/Православен/
И в тези неща свидетели нему сме ние и Дух Светий когото Бог даде на онези които го слушат.
/Цариградски/
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
/KJV/