за Христос

And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

Слушай Деяния 5:27
Деяния 5:27

Препратки:

Деяния 4:7; Деяния 6:12; Деяния 22:30; Деяния 23:1; Лука 22:66;

Други преводи на Деяния 5:27:

И като ги доведоха, поставиха ги пред Синедриона; и първосвещеникът ги попита:
/ББД 2005/
Доведоха ги в Синедриона и ги изправиха пред всички. Първосвещеникът започна да ги разпитва:
/Съвременен превод 2004/
И като ги доведоха, ги поставиха пред Синедриона и първосвещеникът ги попита, като каза:
/Верен 2002/
И като ги доведоха, поставиха ги пред Синедриона; и първосвещеникът ги попита:
/Библейско общество 2000/
И като ги доведоха, поставиха ги пред синедриона; и първосвещеникът ги попита, казвайки:
/Протестантски 1940/
а като ги доведоха, изправиха ги в синедриона; и първосвещеникът ги попита и каза:
/Православен/
И като ги доведоха поставиха ги пред събора; и попита ги първосвещеникът,
/Цариградски/