за Христос

и утаи от цената, със знанието и на жена си; и донесе една част и сложи я пред нозете на апостолите.

Слушай Деяния 5:2
Деяния 5:2

Препратки:

Исус Навиев 7:11,12; 4Царе 5:21-25; Малахия 1:14; Малахия 3:8,9; Йоан 12:6; 1Тимотей 6:10; 2Петрово 2:14,15;
Деяния 5:9;
Деяния 4:34,35,37; Матей 6:2,3; Матей 23:5; Филипяни 2:3;

Други преводи на Деяния 5:2:

и задържа нещо от стойността със знанието на жена си; и донесе една част и я сложи пред краката на апостолите.
/ББД 2005/
и Анания със знанието на жена си задържа част от прихода, а останалото донесе и сложи в краката на апостолите.
/Съвременен превод 2004/
и задържа от полученото със знанието на жена си; и донесе една част и я сложи пред краката на апостолите.
/Верен 2002/
и задържа нещо от стойността със знанието на жена си; и донесе една част и я сложи пред апостолите.
/Библейско общество 2000/
и задържа нещо от цената, със знанието на жена си; и донесе една част и я сложи пред нозете на апостолите.
/Протестантски 1940/
скри от стойността, със знанието и на жена си, а една част донесе и сложи пред нозете на апостолите.
/Православен/
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
/KJV/