за Христос

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Слушай Деяния 5:19
Деяния 5:19

Препратки:

Деяния 12:7-11; Деяния 16:26; Псалми 34:7; Псалми 105:17-20; Псалми 146:7; Исая 61:1;

Други преводи на Деяния 5:19:

Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и като ги изведе, им каза:
/ББД 2005/
Но през нощта Господен ангел отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза:
/Съвременен превод 2004/
Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и каза:
/Верен 2002/
Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и ги изведе, и каза:
/Библейско общество 2000/
Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече:
/Протестантски 1940/
Но през нощта Ангел Господен отвори вратата на тъмницата и, като ги изведе, каза им:
/Православен/
Но ангел Господен през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече:
/Цариградски/