за Христос

Апостолите пред Синедриона
Тогава станаха първосвещеникът и всички, които бяха с него, които съставляват садукейската секта, и, изпълнени със завист,

Слушай Деяния 5:17
Деяния 5:17

Препратки:

Други преводи на Деяния 5:17:

Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него (групата на садукеите), се изпълниха със завист.
/Съвременен превод 2004/
Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него, а именно сектата на садукеите, станаха и се изпълниха със завист,
/Верен 2002/
Тогава станаха първосвещеникът и всички, които бяха с него, които съставляват садукейската школа, и изпълнени със завист,
/Библейско общество 2000/
Тогава станаха първосвещеникът и всички, които бяха с него, съставляващи садукейската секта, та, изпълнени със завист,
/Протестантски 1940/
Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него и принадлежаха към садукейската ерес, станаха и се изпълниха със завист,
/Православен/
Тогаз стана първосвещеникът, и всички които беха с него, що принадлежеха на Садукейската ерес, изпълнени със завист,
/Цариградски/
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
/KJV/