за Христос

Тогаз Петър, изпълнен Духом Светим, рече им: Началници народни и старейшини Израилеви,

Слушай Деяния 4:8
Деяния 4:8

Препратки:

Деяния 4:31; Деяния 2:4; Деяния 7:55; Матей 10:19,20; Лука 12:11,12; Лука 21:14,15;

Други преводи на Деяния 4:8:

Тогава Петър, изпълнен със Святия Дух, им каза: Началници народни и старейшини,
/ББД 2005/
Тогава Петър, изпълнен със Святия Дух, каза: Водачи на народа и старейшини!
/Съвременен превод 2004/
Тогава Петър, изпълнен със Светия Дух, им каза: Началници народни и старейшини,
/Верен 2002/
Тогава Петър, изпълнен със Святия Дух, им каза: Началници народни и старейшини,
/Библейско общество 2000/
Тогава Петър, изпълнен със Светия Дух, им рече: Началници народни и старейшини,
/Протестантски 1940/
Тогава Петър, като се изпълни с Дух Светий, им рече: началници народни и стареи израилски!
/Православен/
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
/KJV/