за Христос

And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

Слушай Деяния 28:16
Деяния 28:16

Препратки:

Деяния 2:10; Деяния 18:2; Деяния 19:21; Деяния 23:11; Римляни 1:7-15; Римляни 15:22-29; Откровение 17:9,18;
Деяния 27:3,31,43;
Битие 37:36; 4Царе 25:8; Еремия 40:2;
Деяния 28:30,31; Деяния 24:23; Деяния 27:3; Битие 39:21-23;

Други преводи на Деяния 28:16:

А когато влязохме в Рим, стотникът предаде задържаните на началника на стражата; а на Павел бе позволено да живее отделно с войника, който го пазеше.
/ББД 2005/
Когато влязохме в Рим, разрешиха на Павел да живее в отделна къща заедно с един войник, който го охраняваше.
/Съвременен превод 2004/
А когато влязохме в Рим, стотникът предаде задържаните на началника на стражата; а на Павел се позволи да живее сам с войника, който го пазеше.
/Верен 2002/
А когато влязохме в Рим, стотникът предаде задържаните на началника на стражата; а на Павел бе позволено да живее отделно с войника, който го пазеше.
/Библейско общество 2000/
А когато влязохме в Рим, стотникът предаде запрените на войводата; а на Павла се позволи да живее отделно с войника, който го вардеше.
/Протестантски 1940/
Когато дойдохме в Рим, стотникът предаде затворниците на воеводата, а на Павла позволиха да живее отделно с един войник, който го пазеше.
/Православен/
А когато дойдохме в Рим, стотникът предаде окованите на войводата; а на Павла се дозволи да живее особно с война който го вардеше.
/Цариградски/