за Христос

Павел рече на стотника и на войниците: Ако тия не останат в кораба, вие не можете да се избавите.

Слушай Деяния 27:31
Деяния 27:31

Препратки:

Деяния 27:11,21,42,43;
Деяния 27:22-24; Псалми 91:11,12; Еремия 29:11-13; Езекил 36:36,37; Лука 1:34,35; Лука 4:9-12; Йоан 6:37; 2Солунци 2:13,14;

Други преводи на Деяния 27:31:

Павел каза на стотника и на войниците: Ако тези не останат в кораба, вие не можете да се избавите.
/ББД 2005/
Но Павел каза на стотника и на войниците: Ако тези мъже не останат на борда, вие няма да се спасите.
/Съвременен превод 2004/
Павел каза на стотника и на войниците: Ако тези не останат на кораба, вие не можете да се избавите.
/Верен 2002/
Павел каза на стотника и на войниците: Ако тези не останат в кораба, вие не можете да се избавите.
/Библейско общество 2000/
Павел каза на стотника и на войниците: ако тия не останат на кораба, вие не можете се спаси.
/Православен/
Павел рече на стотника и на войните: Тези ако не останат в кораба вие не можете се избави.
/Цариградски/
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
/KJV/