за Христос

Или тия сами нека кажат каква неправда са намерили в мене, когато застанах пред синедриона,

Слушай Деяния 24:20
Деяния 24:20

Други преводи на Деяния 24:20:

Или тези сами нека кажат каква неправда са намерили в мене, когато застанах пред Синедриона,
/ББД 2005/
Или нека тези тук да кажат откриха ли някакво прегрешение, когато се изправих пред Синедриона в Ерусалим.
/Съвременен превод 2004/
Или тези сами нека кажат каква неправда са намерили в мен, когато стоях пред Синедриона,
/Верен 2002/
Или тези сами нека кажат каква неправда са намерили в мен, когато застанах пред Синедриона,
/Библейско общество 2000/
Или тия сами да кажат, дали са намерили някоя неправда в мене, когато се бях явил пред синедриона, -
/Православен/
Или те сами да рекат ако са намерили в мене некоя неправда когато предстанаха пред събора;
/Цариградски/
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
/KJV/